Über mich

Randa Kale

Ihre Bridge-Builderin zwischen Sprachen, Behörden und Ihrer beruflichen Zukunft.

RKPorträt Randa Kale[Professionelles Porträtfoto folgt]
Willkommen

Schön, dass Sie hier sind

Beraterin erklärt einer Klientin ein behördliches Schreiben (Symbolbild)Symbolbild

Als qualifizierte Paralegal mit fundierter Erfahrung im Schweizer Rechtssystem und in der professionellen Jugend- und Integrationsförderung stehe ich Privatpersonen und Jugendlichen bei administrativen, schulischen und beruflichen Herausforderungen zur Seite.

Viele Menschen fühlen sich von Formularen, behördlichen Schreiben, Fristen oder der Berufswahl überfordert. Genau hier setze ich an: Ich bringe Ordnung, Klarheit und Struktur in Ihre Unterlagen und Verfahren.

Mit fachlicher Kompetenz, Diskretion und kulturellem Feingefühl unterstütze ich Sie dabei, Hürden im Alltag und auf dem Arbeitsmarkt zu überwinden – damit Sie sich in der Schweiz sicher und gestärkt bewegen können.

Mein Ansatz

Verstehen. Begleiten. Zukunft gestalten.

I.

Verstehen

Behördliche Schreiben, Abläufe und Gespräche verständlich machen – in einfachen Worten und, wenn nötig, in Ihrer Sprache.

II.

Begleiten

Sie mit Ihrem Anliegen nicht allein lassen: beim Ordnen von Unterlagen, bei Terminen und bei den nächsten Schritten.

III.

Zukunft gestalten

Jugendliche stärkenorientiert auf ihrem Weg in Ausbildung und Beruf unterstützen – Schritt für Schritt.

Werdegang

💼 Berufliche Erfahrung

Jobcoach (Academia Education AG / Bereich Integration)

In meiner Tätigkeit als Jobcoach in der Ganztagesstruktur Alpha (Bildungsangebot Auftakt) habe ich Jugendliche und junge Erwachsene intensiv auf ihrem Weg begleitet:

  • Berufswahl & Bewerbungsprozess: Fundierte Beratung, Erkennen von Interessen und Kompetenzen sowie zielgerichtete Unterstützung bei Bewerbungen.
  • Bildungssystem & Arbeitsmarkt: Verständliche Vermittlung des Schweizer Berufsbildungssystems, Erklärung von Arbeitsmarktanforderungen und Empfehlung von BIZ-Potenzialabklärungen oder INVOL.
  • Vermittlung von Anschlusslösungen: Erfolgreiche Suche nach Lehrstellen und praktischen Ausbildungen (PRA) sowie Zusammenarbeit mit Sozialdiensten.
  • Individuelle Förderung: Gezielte Unterstützung von Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten oder individuellen Herausforderungen durch ein strukturiertes, motivierendes Konzept.
Engagement

🤝 Ehrenamtliches Engagement & Herzensangelegenheit

Ein wesentlicher Teil meiner menschlichen und praktischen Expertise beruht auf langjähriger, ehrenamtlicher Unterstützung für Bekannte, Verwandte und Familien in herausfordernden Lebenslagen:

  • 🏛️ Behörden, Migration & Schweizer Recht: Prüfung von Voraussetzungen für Aufenthaltsbewilligungen, Abklärung von Behördenentscheiden sowie Verfassen von offiziellen Schreiben und Rekursen.
  • 📄 Reisedokumente & Visa: Erläuterung und Verfassen von Anträgen auf Rückreisevisa für Personen mit Status F sowie Briefe an das SEM (Staatssekretariat für Migration) zur Verlängerung von Reisedokumenten.
  • 🗣️ Dolmetschen & Sprachmittlung: Sprachmittlung auf Arabisch und Aramäisch bei Arztbesuchen, Spitälern, auf Behörden und in Schulen.
  • 📄 Administrative Alltagshilfe: Ausfüllen von Formularen, Vereinbaren von Terminen, direkter Kontakt mit Behörden und Aufsetzen von Kündigungen (z. B. für Wohnungen).
  • ⚖️ Familiäre Angelegenheiten: Zusammenstellung und Strukturierung von Unterlagen für Anwälte oder Mediatoren (z. B. bei Scheidung, Trennung, Unterhaltsberechnungen oder Sorgerechtsdokumenten).
  • 🧭 Coaching & Integration im privaten Umfeld: Empathische Begleitung und Motivation von Menschen bei der Stellensuche, Aus-/Weiterbildung und beim Überwinden des Gefühls von Fremdheit in der Schweiz.

Mein Versprechen an Sie:

Ob im professionellen Coaching oder bei Ihren administrativen Anliegen – ich begegne Ihnen mit voller Diskretion, rechtlicher Sorgfalt und menschlicher Empathie. Lassen Sie uns Ihre Zukunft gemeinsam anpacken.

Arbeitsweise

Worauf Sie sich verlassen können.

Verständlich

Klare Sprache statt Amtsdeutsch – damit Sie wissen, worum es geht.

Nahbar

Persönlich ansprechbar, auf Deutsch, Arabisch oder Aramäisch.

Strukturiert

Ein klarer Ablauf, geordnete Unterlagen und nachvollziehbare nächste Schritte.

Transparent

Offen über die Grenzen meiner Arbeit: keine Rechtsberatung, keine rechtliche Vertretung.

Blick über die Altstadt von Zürich und den See (Symbolbild) Symbolbild
Sprachen & Region

In Ihrer Sprache. In Ihrer Nähe.

  • DeutschBeratung & Coaching
  • ArabischCoaching & Sprachmittlung
  • AramäischCoaching & Sprachmittlung

Termine finden online über Google Meet oder persönlich in Zürich und Umgebung statt. Den Treffpunkt vereinbaren wir jeweils individuell.

Leistungen

Drei Bereiche aus einer Hand.

Anfrage & Termin

Lernen wir uns kennen.

Beschreiben Sie Ihr Anliegen in der Online-Anfrage. Gerne klären wir alles Weitere in einem Erstgespräch von 45 Minuten.